Abbreviations
| JP | Term in Japanese |
| RO | Romanization of Japanese term |
| PR | Pronunciation of Japanese term |
| PY | Pinyin version of term |
朱墨
(RO: shuboku; PR: "shoo-boh-koo")
The red ink used by calligraphy teachers to write examples for students and to correct students’ work.